يعتبر «اقرنقشوه» من أهم العادات الشعبية الرمضانية المتوارثة في كل من البحرين, والكويت, والسعودية, وقطر, والإمارات, وعمان, ويعتبر بحد ذاته تراثاً شعبيًا اعتاد عليها أبناء الخليج.
فيسمى 'قرقاعون' في البحرين, و 'قرنقعوه' في قطر, و 'قرقيعان' في الكويت والسعودية, و 'قرنقشوه' او 'الطَلْبة' في سلطنة عمان, و ' من حق الليلة' أو 'حق الله' في الامارات, كلها تسميات اختلفت في حروفها لكن تشابهت في مضمونها.
فالقرقاعون ملمح رئيسية من ملامح شهر رمضان, حيث يخرج الأطفال ليلة الخامس عشر في مجموعات يحملون اكياس القرقاعون يجوبون البيوت طلبا فيه, وهو عبارة عن خليط من المكسرات هي الفستق, البندق, الجوز, اللوز, والنخي, والنقل, و مختلف الحلويات.
اختلف الباحثون المهتمين بالتراث الشعبي في تفسير اصل ومعنى كلمه القرقاعون, ففسرة بانها كلمه مشتقه من 'قرة العين في رمضان' و التي حورت مع مرور الوقت الى قرقيعان او قرقاعون, والقرة هي ابتداء الشيء, وفسرة ايضا بأنها لفظ عامي مأخوذ من قرع الباب (قرع البيبان) وذلك لأن الأطفال يقومون بالطواف في الحي(الفريج) وقرع أبواب البيوت, فتحورت بدورها مع الوقت وصارت تُنطق قرقيعان او قرقاعون.
في هذه الليلة يلبس الأطفال الازياء الشعبية التقليدية, ويحملون اكياس القرقاعون, حيث ترتدي الفتيات (الملفع) وهو حجاب مطرز (بالزري) والجلابيات, بينما يلبس الأولاد الثوب والغترة او العمامه او طاقيه مطرزه وبعضهم يلبس البشت.
يجتمع الأطفال ويطوفون في الحي (الفريج) متغنين بأناشيد القرقاعون طارقين كل باب يستطيعون الوصول اليه, حيث تجمع الفتيات والاولاد الصغار القرقاعون من البيوت المجاورة من منازلهم فقط, أما الأولاد الكبار فيمتد نشاطهم إلى خارج الحي الذي يسكنون به على مجسم صنعوه بانفسهم يشبه الخيل يدعى 'الفريسة'
وتختلف أناشيد البنات عن الأولاد, فللبنات أنشودة خاصة هي 'قرقاعون عادت عليكم اوه يا الصيام .. عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم', أما الأولاد فيرددون 'سلم ولدهم .. يا ألله.. خليه لأمه .. يا ألله', وتختلف اناشيد القرقاعون من دولة الى اخرى في الخليج العربي.
ففي البحرين يرددن الفتيات و الاولاد الصغار:
قرقاعون عاده عليكم ... اوه يا الصيام ... ما بين صايم ... او يا رمضان ... عطونا الله يعطيكم ... بيت مكه يوديكم ... عطونا من مال الله ... يسلم لكم عبدالله ... عطونا حبه وميزان ... يسلم لكم عزيزان ... يا بنيه يالحبابه ... ابوك مشرع بابه ... باب الكرم ما صكه... ولا حط له بوابه ... يا البوابه
ويردد الاولاد الكبار:
سلم ولدهم ... ياالله ... خله لامه ... يالله ... يجيب المكدة ... ياالله ... ويحطها في حضن امه ... يا الله ... ياشفيع الأمه... سلم ولدهم لامه
أما الكويت فإن الاطفال يرددون
قرقيعان وقرقيعان ... بين قصير ورمضان ... عادت عليكم صيام ... كل سنه وكل عام ... سلم ولدهم يالله ... خله لأمه يا الله ... عسى البقعه ما تخمه ... ولا توازي على امه ... عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم.
ويردد الاطفال في السعودية:
قرقع قرقع قرقيعان ... ام قصير ورميضان ... عطونا الله يعطيكم ... بيت مكة يوديكم ... ويلحفكم بالجاعد ... عن المطر والرعد ... عام عام يا صيام ... جعلكم تصومونه بالتمام ... الله عطانا خوخ ورمان ... عطونا عادت عليكم ... اما الثواب ولا الجواب ... ولا نيتفه من صاير الباب ... لولا فلان ما جينا ... يا ربي تخليه لامه
أما اطفال عمان فلهم اغنيتهم المميزة وهي:
قرنقشوه يو ناس ... عطونا بيسه وحلوى ... دوس دوس في المندوس ... حاره حاره في السحاره.
ويردد الاطفال في الامارات:
عطونا الله يعطيكم ... بيت مكه يوديكم ... عطونا من حق الله ... ولا بنذبح عبدالله ... عطونا من حق هالليلة ... ولا بنذبح العجيلة
وفي قطر يردد الاطفال:
قرنقعوه قرقاعوه ... عطونا الله يعطكم ... بيت مكه يوديكم ... يوديكم لأهليكم ... يامكه يالمعموره ... يا أم السلاسل والذهب يانوره ... عطونا حبة ميزان يسلم لكم عزيزان ... عطونا حبة ليفة يسلم لكم خليفة
وتحتفل بهذه الليله جميع شرائح المجتمع بمختلف فئاتها, من مدارس وروضات وجمعيات خيرية, فيقومون خلال هذه الأيام بتحضير مشغولات يدويه مثل الأكياس و مجسمات صغيره للقرقاعون, وتضاف عليها لمسات حديثه لكن لا تبتعد عن روح التراث فيها, كذلك تحتفل بعض دور رعاية المسنين والأطفال والجمعيات الاسلاميه بالقرقيعان في مبانيها, وتظهر هذه الليلة بصورة تليق مع مستوى الطفل محافظه بذلك على التراث والعادات الجميلة.
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكاية حلم ♥
