أريج الرياحين
28-09-2014, 11:29 AM
إيران و(5+1) تختتمان مفاوضات (النووي) دون التوصل لأي نتيجة
في السياسة 28 سبتمبر,2014
طهران ـ وكالات:
انتهت الجولة الاخيرة من المفاوضات النووية بين ايران ومجموعة 5+1 في نيويورك على ان تستانف المباحثات “في مستقبل قريب”، كما نقلت وكالة فارس عن مسؤول ايراني أمس.
وقال المسؤول الذي طلب عدم ذكر اسمه ان “هذه المفاوضات لم تتح احراز اي تقدم ملموس بشان المواضيع الخلافية وان الجانبين قررا استئنافها في مستقبل قريب”.
واجرت مجموعة “5+1″ التي تضم الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وروسيا والصين والمانيا مع طهران مباحثات مكثفة لمدة ثمانية ايام على هامش أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة من خلال لقاءات متعددة وثنائية وذلك لمحاولة احراز تقدم في هذا الملف الذي يثير قلق المجتمع الدولي منذ اكثر من عشر سنوات.
واقرت طهران وموسكو وواشنطن وباريس بعدم احراز اي تقدم حاسم في مفاوضات نيويورك.
وقال الرئيس الايراني حسن روحاني في مؤتمر صحافي في الامم المتحدة ان “التقدم الذي احرز في الايام الاخيرة كان بطيئا للغاية ولم يبق الا وقت قصير جدا للتوصل الى اتفاق”. واضاف “الكرة في ملعب محاورينا. التقدم الذي احرز حتى الان لم يكن ملحوظا علينا ان نضاعف الجهود”.
وتعد قضية تخصيب اليورانيوم ورفع العقوبات الاقتصادية الدولية نقطتا الخلاف الرئيسيتان بين الجانبين.
وتشتبه القوى العظمى واسرائيل في ان طهران تسعى الى حيازة السلاح النووي بحجة البرنامج المدني، الا ان طهران تنفي باستمرار هذه المزاعم.
واجرت مجموعة “5+1″ التي تضم الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الامن الدولي (الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانية وروسيا والصين) والمانيا، مشاورات مطولة على هامش اجتماعا الجمعية العامة للامم المتحدة.
وقد عقد الجانبان اجتماعات متعددة الاطراف واخرى ثنائية في محاولة لتحقيق اختراق في هذا الملف الذي يثير قلق الاسرة الدولية منذ اكثر من عشر سنوات.
وكانت مجموعة الدول الست وايران حددت في يوليو الماضي، الرابع والعشرين من نوفمبر موعدا للتوصل الى اتفاق نهائي.
وقال مسؤول كبير في الادارة الاميركية بعد يومين من المحادثات “المكثفة جدا” بين وزير الخارجية الاميركي جون كيري ونظيره الايراني محمد جواد ظريف ووزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون ان “الفجوات ما زالت كبيرة”.
واضاف هذا المسؤول “ما زالت هناك نقاط يجب الاتفاق عليها ومن الصعب جدا جدا تسويتها” مذكرا بانه لم يبق سوى “ثمانية اسابيع” للموعد النهائي المحدد لتوقيع اتفاق يضمن الطابع محض السلمي للبرنامج النووي الايراني مقابل رفع العقوبات عن طهران.
وحتى قبل الاجتماع الاخير الذي عقد امس، قال الرئيس الايراني حسن روحاني ان المفاوضات التي تجريها طهران والقوى الكبرى لم تحرز تقدما ملحوظا، داعيا الدول الغربية الى تقديم تنازلات.
وعبر وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس عن اسفه لعدم تحقيق “تقدم كبير” خلال ثمانية ايام من المفاوضات.
وتشتبه القوى الكبرى واسرائيل بان طهران تريد امتلاك سلاح نووي تحت غطاء برنامج مدني وهذا ما تنفيه طهران باستمرار.
وقال فابيوس ان “هدف الاتفاق هو التأكد من ان ايران لن تمتلك اسلحة ذرية تحت اي ظرف”. واضاف “علينا مناقشة (مسألة) مفاعل اراك واجهزة الطرد المركزي لانه اذا تخلت ايران عن الذهاب الى السلاح النووي فلن تكون بحاجة الى عدد لا يحصى من اجهزة الطرد المركزي”.
وتابع ان “التباعد (في المواقف) ما زال كبيرا حاليا”، مشيرا الى انه “لن يكون من الممكن التوصل الى اتفاق اذا بقي هذا التباعد”.
وتتبنى باريس موقفا اكثر تشددا من واشنطن وبقية أعضاء مجموعة الدول الست الكبرى.
وردا على سؤال عن تصريحات فرنسا التي اطاحت باتفاق مرحلي تم التوصل اليه في جنيف في نوفمبر 2013، قال المسؤول الاميركي ان “كل اعضاء 5+1 كانوا على الخط نفسه خط متشدد”.
وفي الجانب الروسي، قال وزير الخارجية سيرغي لافروف انه “متفائل بحذر” في التوصل الى اتفاق نهائي خلال شهرين. واعترف بانه ما زالت هناك “مسائل صغيرة لكن مهمة جدا يجب تسويتها”.
وكان نظيره الاميركي جون كيري الوحيد الذي لم يتحدث علنا عن غياب اي تقدم في المحادثات في نيويورك.
واكتفى كيري بالقول بشأن هذا الملف الذي يحتل اولوية لدى ادارة باراك اوباما “ما زلنا نأمل بشدة في ان تتمكن ايران ودول 5+1 من التوصل في الاسابيع المقبلة الى اتفاق يعود بالفائدة على الجميع”.
وكان روحاني اكد في كلمة في الجمعية العامة للامم المتحدة تصميم إيران على مواصلة المفاوضات مع القوى الغربية ب”حسن نية” للتوصل الى اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني ضمن المهلة.
وقال “نحن مصممون على مواصلة المفاوضات مع محاورينا بحسن نية وعلى اساس الاحترام المتبادل والثقة” لكنه حذر من “المطالب المفرطة” من جانب الغربيين، وقال إن بلاده لن تتراجع في مجال تخصيب اليورانيوم.
في السياسة 28 سبتمبر,2014
طهران ـ وكالات:
انتهت الجولة الاخيرة من المفاوضات النووية بين ايران ومجموعة 5+1 في نيويورك على ان تستانف المباحثات “في مستقبل قريب”، كما نقلت وكالة فارس عن مسؤول ايراني أمس.
وقال المسؤول الذي طلب عدم ذكر اسمه ان “هذه المفاوضات لم تتح احراز اي تقدم ملموس بشان المواضيع الخلافية وان الجانبين قررا استئنافها في مستقبل قريب”.
واجرت مجموعة “5+1″ التي تضم الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وروسيا والصين والمانيا مع طهران مباحثات مكثفة لمدة ثمانية ايام على هامش أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة من خلال لقاءات متعددة وثنائية وذلك لمحاولة احراز تقدم في هذا الملف الذي يثير قلق المجتمع الدولي منذ اكثر من عشر سنوات.
واقرت طهران وموسكو وواشنطن وباريس بعدم احراز اي تقدم حاسم في مفاوضات نيويورك.
وقال الرئيس الايراني حسن روحاني في مؤتمر صحافي في الامم المتحدة ان “التقدم الذي احرز في الايام الاخيرة كان بطيئا للغاية ولم يبق الا وقت قصير جدا للتوصل الى اتفاق”. واضاف “الكرة في ملعب محاورينا. التقدم الذي احرز حتى الان لم يكن ملحوظا علينا ان نضاعف الجهود”.
وتعد قضية تخصيب اليورانيوم ورفع العقوبات الاقتصادية الدولية نقطتا الخلاف الرئيسيتان بين الجانبين.
وتشتبه القوى العظمى واسرائيل في ان طهران تسعى الى حيازة السلاح النووي بحجة البرنامج المدني، الا ان طهران تنفي باستمرار هذه المزاعم.
واجرت مجموعة “5+1″ التي تضم الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الامن الدولي (الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانية وروسيا والصين) والمانيا، مشاورات مطولة على هامش اجتماعا الجمعية العامة للامم المتحدة.
وقد عقد الجانبان اجتماعات متعددة الاطراف واخرى ثنائية في محاولة لتحقيق اختراق في هذا الملف الذي يثير قلق الاسرة الدولية منذ اكثر من عشر سنوات.
وكانت مجموعة الدول الست وايران حددت في يوليو الماضي، الرابع والعشرين من نوفمبر موعدا للتوصل الى اتفاق نهائي.
وقال مسؤول كبير في الادارة الاميركية بعد يومين من المحادثات “المكثفة جدا” بين وزير الخارجية الاميركي جون كيري ونظيره الايراني محمد جواد ظريف ووزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون ان “الفجوات ما زالت كبيرة”.
واضاف هذا المسؤول “ما زالت هناك نقاط يجب الاتفاق عليها ومن الصعب جدا جدا تسويتها” مذكرا بانه لم يبق سوى “ثمانية اسابيع” للموعد النهائي المحدد لتوقيع اتفاق يضمن الطابع محض السلمي للبرنامج النووي الايراني مقابل رفع العقوبات عن طهران.
وحتى قبل الاجتماع الاخير الذي عقد امس، قال الرئيس الايراني حسن روحاني ان المفاوضات التي تجريها طهران والقوى الكبرى لم تحرز تقدما ملحوظا، داعيا الدول الغربية الى تقديم تنازلات.
وعبر وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس عن اسفه لعدم تحقيق “تقدم كبير” خلال ثمانية ايام من المفاوضات.
وتشتبه القوى الكبرى واسرائيل بان طهران تريد امتلاك سلاح نووي تحت غطاء برنامج مدني وهذا ما تنفيه طهران باستمرار.
وقال فابيوس ان “هدف الاتفاق هو التأكد من ان ايران لن تمتلك اسلحة ذرية تحت اي ظرف”. واضاف “علينا مناقشة (مسألة) مفاعل اراك واجهزة الطرد المركزي لانه اذا تخلت ايران عن الذهاب الى السلاح النووي فلن تكون بحاجة الى عدد لا يحصى من اجهزة الطرد المركزي”.
وتابع ان “التباعد (في المواقف) ما زال كبيرا حاليا”، مشيرا الى انه “لن يكون من الممكن التوصل الى اتفاق اذا بقي هذا التباعد”.
وتتبنى باريس موقفا اكثر تشددا من واشنطن وبقية أعضاء مجموعة الدول الست الكبرى.
وردا على سؤال عن تصريحات فرنسا التي اطاحت باتفاق مرحلي تم التوصل اليه في جنيف في نوفمبر 2013، قال المسؤول الاميركي ان “كل اعضاء 5+1 كانوا على الخط نفسه خط متشدد”.
وفي الجانب الروسي، قال وزير الخارجية سيرغي لافروف انه “متفائل بحذر” في التوصل الى اتفاق نهائي خلال شهرين. واعترف بانه ما زالت هناك “مسائل صغيرة لكن مهمة جدا يجب تسويتها”.
وكان نظيره الاميركي جون كيري الوحيد الذي لم يتحدث علنا عن غياب اي تقدم في المحادثات في نيويورك.
واكتفى كيري بالقول بشأن هذا الملف الذي يحتل اولوية لدى ادارة باراك اوباما “ما زلنا نأمل بشدة في ان تتمكن ايران ودول 5+1 من التوصل في الاسابيع المقبلة الى اتفاق يعود بالفائدة على الجميع”.
وكان روحاني اكد في كلمة في الجمعية العامة للامم المتحدة تصميم إيران على مواصلة المفاوضات مع القوى الغربية ب”حسن نية” للتوصل الى اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني ضمن المهلة.
وقال “نحن مصممون على مواصلة المفاوضات مع محاورينا بحسن نية وعلى اساس الاحترام المتبادل والثقة” لكنه حذر من “المطالب المفرطة” من جانب الغربيين، وقال إن بلاده لن تتراجع في مجال تخصيب اليورانيوم.