#سجـــل حضوركـ بكلمـــةة عماآنيةة بحتةة..~

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

السلام عليكم
شفت الموضووع ف احدى المنتديااآت وعجبتني فكرتةة وحبيت اشااركم فيةة


ابي من كل عضو يسجل حضوره بكتابة كلمه عمانيه بحتــــــه من ولايته أو منطقته أو سمعها من عند االربع... المهم اريدكم أتكتبوا هالكلمات و ياحبذا لو تترجمون هالكلمات لأنه البعض ما يعرف شو معناتها
عشاااان نتعلم هالكلماااااات و نكون فاهمين شو معناتهم...
أتمنى يعجبكم الموضوع وابااا تفاعل

يلاااا انا راح ابدي

هين ماشي ====== يعني وين ساير؟!!

[طيشّ!]

-

يولمني = يعجبني

[طيشّ!]

-

دهديهه = بسرعهه (؛

[رسمتك حلم]

-

يولمني = يعجبني
يواالمني قصدك;)

[طيشّ!]

يواالمني قصدك;)



-

ههيوآ هيوآ :|

بس اختلآف طريقة النطق لآ اكثر (؛ *بلعت العآفيهه*

[رسمتك حلم]

-سيـــآرك....عدآلك:o

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

بنشـــــدكـ .. بسأآلـــــكـ

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

بدفــــركـ .. برميك

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

ماآ عليــــــكـ حاآيـــةة .. ماآ منــــــكـ فاآيـــــدةة

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

مغطــةة مغـــط .. ضربــــةة ضــــرب

[أمآني!]

حلو نتعلم لهجتكم شويآإت!

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

همسوووو يب ناايسووو .. شاركيناآ لهجتكم

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

اباا .. اريـــــــد

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

انّيــــــــــع .. ياآهل

مع شد النوووون$$ لتوووضيح

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

دياآيـــــةة .. دجــاآجــــــــةة ههههه

[أمآني!]

همسوووو يب ناايسووو .. شاركيناآ لهجتكم

تمآموو غلآيةة .. عقب مآ أخلص آلرد في آلأقسآإم!

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

اطفـــــر عن ويهــــي ... انقلع عن وجهـــــي هع

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

تمآموو غلآيةة .. عقب مآ أخلص آلرد في آلأقسآإم!
تماآمــــوو حبتيــــةة خذي راآحتـــــــج

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

عجفـــــــاآ .. عصـــــاآ

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

يــــــــــــوّد ... امســــكـ

مع شد الوااو

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

ينعـــــاآنـــــي .. فـــديتـــــةة

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

جضراااان .. يعني يهال او اطفال

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

طمــــاآعــــةة .. يعنــــي هبشةة اكــــل

[عبدالعزيز الفلاسي]

جضراااان .. يعني يهال او اطفال

جضران من اي قاموس هاي ؟

[هنائية وأفتخر]

جضران من اي قاموس هاي ؟

ههههه نفس السؤال لزوز هع

[هنائية وأفتخر]

وش ... يعني شو لاه

[حرف السين عايابي]

لاليه=غسليه

[الشيخه الفلانيه]

, هههههه يضحكن لكلمإت ^

[حرف السين عايابي]

نطبجي=نااااامي

[الشيخه الفلانيه]

, زوولي ` اذهبي بعيداً
تعلموها مفيده ف الحياه هإ الكلمه ه ه ه :) "

[الشيخه الفلانيه]

, هب هباك الله ` يعني اممم مإ ادري شو بضبط بس حلوه قولونهاا دايماً :) "

[حرف السين عايابي]

جعـــــــــــــــــــــــــري=كبير

[طيشّ!]

-

تزحفلي = وسعع لي (؛

[طيشّ!]

-

بيول = مع

[طيشّ!]

-

بو يجيلولنآ = صلة قرآبهه

[طيشّ!]

-

دوآدين = اشيآء غغريبهه

[طيشّ!]

-

شيهه = لآهه

[طيشّ!]

-

ععود = كبير

[حرف السين عايابي]

ههههههه حلووو

[Najl.y]

بونسوار ههههه

[تغآريد]

مدحاااال:p

[Najl.y]

كومان سافاااا

[تغآريد]

رايح يواصل / يذهب لتعزية شخص

[حامي الذمار]

زجرجه. ....

[تغآريد]

زجرجه. ....
شو معناها ??

[تغآريد]

يرود / يزور مريض

[وريث العز]

جالسين نمشي :confused:

[تغآريد]

يهارج
***

[حامي الذمار]

شو معناها ??
مله صغيرة يستخدموها مال الداخلية هه

[تغآريد]

اها زين


...
هندام

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

جضران من اي قاموس هاي ؟

..من قاامووس هجرتناا البدوويةة الاصليةة هع

[تغآريد]

منشقص :p


..

[حامي الذمار]

سموجيه. ...

[ذكرى تائهة]

حموووووووووووه

[هنائية وأفتخر]

مم اعرف

يعني م اعرف لاه

[رندويلا]

يقعش قعيش ،، يبكي بشدة

اللهم سكنهم في مساكنهم هع

[رسمتك حلم]

ههههههه ضحكتيني رندووه

امممم ... الصلج=الصمم:p

[الصديق المجنون]

يتجحدل....

[بورتريه الوحدة]

-



مووووه..؟

[لولوه نادره]

#

"
"
هاءه"

[الصديق المجنون]

ربع.......

[بورتريه الوحدة]

هاعه وتعني لا هههه

[الصديق المجنون]

شخطه.......

[آلسيدة الآولى]

حويش .. :)

[رونق مسقط]

دهج..........

[تغآريد]

يهايش ....

[نـــــــقــــــــاء]

خسف ...............

[الشيخه الفلانيه]

ههههههههه :) "




صآني ،

[طيشّ!]

-


اسميني = .... 0_0*م اععرف اترجمم*

[طيشّ!]

-

بغآمم = غغبي"

[لولوه نادره]

#

"
"
نوبهه"

[تغآريد]

مستحمق :cool:

[الشيخه الفلانيه]

, بقردنهإ :) ,

[تغآريد]

يلظ

.......

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

مقمشه.....

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

دعنه.......

[تغآريد]

يناقر

.. .

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

دوبه.........

[تغآريد]

خابش

....

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

مدحال.......

[رسمتك حلم]

امممم دآغووصص=شطةة

[ضحية غرامك]

ههعععع



مبلغتو.....يعني مانبا شي منكم وهيك شي♡

[الصديق المجنون]

اممممم.



يكاون.... يضارب

[العيون الذباحة]

ولمــــــــس ... ........

[الصديق المجنون]

يواشل......

[العيون الذباحة]

قنـــــــطره .......

[العيون الذباحة]

شـــــآغية .....

[العيون الذباحة]

عــُــوده .........

[العيون الذباحة]

الشـــــــــــيمة ...!!

[رونق مسقط]

متوحيه......

[لولوه نادره]

#

"
"
امردغكم تمرديغ"

[لولوه نادره]

#

"
"
حلسين..حلطين"

[جني حنون]

حناساااات.....

[طيشّ!]

-

نعفهه = انف 0_0

[عيش يومك]

متدهدر= متخربط Confuse

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

موالم ... منااسب

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

غربي او هوووبةة... حر

[حامي الذمار]

مدهدر. .......

[يَاسَمِين]

ما خابش ...~

[يَاسَمِين]

منطبج ,,,,~

[يَاسَمِين]

يربع ....~

[يَاسَمِين]

ينتاول ....~

[يَاسَمِين]

يجاحد ...~

[يَاسَمِين]

صبجه ،،....،~

[يَاسَمِين]

مدحاااال ....~

[الدمعة الحائرة]

خضخضتبنا .....~

[يَاسَمِين]

كون كيه ^.^

[الدمعة الحائرة]

هيش هذيه .....

[يَاسَمِين]

يزقر ~~~~~~

[meemoo~~]

يزقر ~~~~~~

[الدمعة الحائرة]

يتغنغن .....~

[meemoo~~]

تغنغن .....~

[يَاسَمِين]

يتنغنغ ~~~

[يَاسَمِين]

سنقه ~~~~~..

[meemoo~~]

سنقه ~~~~~..

[meemoo~~]

خطيروه شو سنقه !؟؟؟؟؟

[يَاسَمِين]

خطيروه شو سنقه !؟؟؟؟؟

يعني تبغا كل شيء
والولد يقال له سنق

سنوقية زطوطية ههههه

[حامي الذمار]

مستعفل! !!

[meemoo~~]

يعني تبغا كل شيءوالولد يقال له سنق سنوقية زطوطية هههههاهاااااا 😂😂

[يَاسَمِين]

ههههه هيه

غدفه ~~~~

[حامي الذمار]

مدحال! !!!!
...

[يَاسَمِين]

جُمع ......~~

[الدمعة الحائرة]

سنقحه ......~

[حامي الذمار]

مدحر !!!!
.....

[الدمعة الحائرة]

يتفجفج ......~

[حامي الذمار]

قنط! !!!
......

[يَاسَمِين]

يجاوح ~~~~

[حامي الذمار]

يجرع !!!!!

[الدمعة الحائرة]

دوادين .....~

[الدمعة الحائرة]

دهدرتوبيه .....~

[يَاسَمِين]

يهارج """"""

[حامي الذمار]

حبوه !!!!!!

[الدمعة الحائرة]

مستنكرينك .......~

[حامي الذمار]

كبد له !!!!

[يَاسَمِين]

مغبش

😂ّّّّ

[حامي الذمار]

مدهدر! !!!!!

[الدمعة الحائرة]

يعاااااابل ........~

[يَاسَمِين]

يراض .....~

[حامي الذمار]

بركي عليش !!

[الدمعة الحائرة]

يخاسي ........~

[الدمعة الحائرة]

متكلوت ........~

[meemoo~~]

متكلوت ........~

[الدمعة الحائرة]

خضخضتبني >>اروحيه تعييبنيه هالكلمه هع

[يَاسَمِين]

متكرفس ~~~~

[حامي الذمار]

يدفر !!!!!

[الدمعة الحائرة]

متدجدجه ......~

[حامي الذمار]

فنوخ !!!!!

[حامي الذمار]

شنخول! !!!!!

[الدمعة الحائرة]

ليق ........~

[يَاسَمِين]

نص الكلمات ما فهمتهن مو رايكم تكتبو الكلمة ومعناها بدل تكتبوها بروحها��


مجمر ~مبخرة

[الدمعة الحائرة]

ههههه نوبه انا بس اللي يستخدموهن ف الباطنه فهمت

اهجع = ليق = جلس مكان واحد

[حامي الذمار]

بنطبج~بنخمد

[يَاسَمِين]

انا بعد من الباطنة بس ما ذك الدرجة افهم كلمات لهجتنا

وعاد لهجتكم مال السويق اصعب ^^!

[بايع الدنيا]

زحف..........

[الدمعة الحائرة]

هههههههه سهله لهجة السويج . بس زيدي ضمير الملكيه ف اخر الكلمات
مثل
سيارتيه
عمتيه
خالتيه

ههه نعطي دروس هههههه

[الدمعة الحائرة]

اكوه يا = لقد اتى

[يَاسَمِين]

هههههههه سهله لهجة السويج . بس زيدي ضمير الملكيه ف اخر الكلمات
مثل
سيارتيه
عمتيه
خالتيه

ههه نعطي دروس هههههه

مثل مال المصنعه يعني ^.^

غاااوية لهجتكم تعجبني بس ما اتقنها

شداغ : خد

[الدمعة الحائرة]

كض = زحّف= افسح لي المجال

[الدمعة الحائرة]

هههههه قصدج مال مصنعه اللي مثلنا >_>

غاويه لهجتني لكنهي مسوتليه معاناه هنيه ف مسقط >_< ههههه

[يَاسَمِين]

حماس لكن
اصلا مال مسقط ما عندهم لهجة وحدة
عبارة عن كوكتيل لهجات هههه


يرود :يزور مريض

[الدمعة الحائرة]

هههههه ترا كذاك . بس اكثر شي مال قلتلش وقلتيلي >_>
وحدي ماعرف اتكلم كذا هههه


ميهود = مريض

[meemoo~~]

منغضن -.-.....

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

كفشةة ..<< ملعقةة

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

ألظ..<< اكل

[يَاسَمِين]

صرمه : النخلة الصغيرة

[Engr. Khalid]

صـــــــــــاه - تـــــــــراه

[يَاسَمِين]

دهج : غبي 🙊🙊

[يَاسَمِين]

حلط : متسخ ^^

[يَاسَمِين]

طوي : بئر :)

[يَاسَمِين]

مال : مزرعه

[Engr. Khalid]

مقمشــــــــــة - ملعقــــــــــة

[Engr. Khalid]

نهــم أخــوك - نادي أخــوك

[يَاسَمِين]

طوبج : الآداة المستخدمة لصنع الخبز العماني ^^

[يَاسَمِين]

يهارج : يكلم

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

جضر ..<< يااهل صغير

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

عجفا ..<< عصاا

[Engr. Khalid]

بـــرنــوص - بطانيـــــــة

[يَاسَمِين]

نشد عنك فلان : سأل عنك فلان :)

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

رصغةة ..<< ربطةة ربط ههه

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

صفصوووف .<< عصفور

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

متوووةة..<< بغبغااء

[يَاسَمِين]

ضره : النمل الصغير
سقاط : نمل متوسط الحجم
جعروف : نملة كبيرة هههه

[يَاسَمِين]

دنا الغدء : احضر الغداء :p

[يَاسَمِين]

كلمات عاميه (انجليزية)
ستور : مخزن
دريس : فستان

[يَاسَمِين]

غرشوبه : جميلة

[يَاسَمِين]

زاهي : يبدوا جميل :)

[عبدالعزيز الفلاسي]

ضره : النمل الصغير
سقاط : نمل متوسط الحجم
جعروف : نملة كبيرة هههه

يعروووووووووووف خخع

http://up.omaniaa.co/do.php?img=2987 (http://up.omaniaa.co/)

[Engr. Khalid]

أستغمض عليك - أعصب عليك

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

يعروووووووووووف خخع

http://up.omaniaa.co/do.php?img=2987 (http://up.omaniaa.co/)

هههههه هذا اسمةة يعرووف ف الفلم ههههه

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

استضيج ..<< اعصب

[يَاسَمِين]

حدرا : جهة الشمال، علوا :جهة الجنوب

[يَاسَمِين]

استمصخك : اراك تافهاً ;)

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

اوورةة ..<< ارميةة

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

استمصخك : اراك تافهاً ;)

ههههههه يب

[يَاسَمِين]

تحجر علينا : تأخر علينا

[الدمعة الحائرة]

متغدّف ......

[يَاسَمِين]

يصتاخ : يستمع جيداً

[يَاسَمِين]

يسبر : يراقب شيء بين الحين والاخر ^.^

[شمــْـِوخ بدويــْـِہّ..#]

يلاااوص ..<< ينظر من دون لاحد يشووفةة ههه

[Engr. Khalid]

مــــــرق - صـــالونــــــة

[الدمعة الحائرة]

حادر ساند ....

[يَاسَمِين]

مستحمق ، مستحرق : غاضب

[الدمعة الحائرة]

مغيه ......~

[يَاسَمِين]

مستغمض : غاضب
الغميضه : الغضب المكبوت

[يَاسَمِين]

حصيني : ثعلب

[يَاسَمِين]

حيان : اهل

[Engr. Khalid]

تكـاكـى - انتظــــر

[الدمعة الحائرة]

فريخات .....~

[ذكرى تائهة]

•




تتبربر = تتحرك بسرعه

[الدمعة الحائرة]

تجمّل .....~

[سمــّــو الأمــيــر]

هههههههههههههه و ذأيه تشلكك

[شهد~]

نووووبة

تستخدم للتعجب من شئ

[الدمعة الحائرة]

كون جيه ...

[يَاسَمِين]

زيله : دلو

[وآرف ❤️]

مردغه تمردغ :~ أضربه ضرب :~

[يَاسَمِين]

فندال : بطاطا حلوه

[يَاسَمِين]

مدحال : ضربة موجهه لظهر الشخص ههه

[Engr. Khalid]

مدحال : ضربة موجهه لظهر الشخص ههه

ههههههههه شكلك مجربتنه المدحال :rolleyes:

[يَاسَمِين]

ههههههههه شكلك مجربتنه المدحال :rolleyes:
ههههههه شيء عماني ما مجرب المدحال ع اقل مره وحده ف حياته !

[Engr. Khalid]

ههههههه شيء عماني ما مجرب المدحال ع اقل مره وحده ف حياته !

ههههههههههههه صدقتي :cool:

[رناا]

اتهزي .....

المعنئ "امزح :"

[الشيخه الفلانيه]

زولي ؛

[حامي الذمار]

كبدله


بمعنى الاكل طبق في حلقه هه

[احساس روح]

يتشاشاله.......

[حامي الذمار]

نوبه

كلمة متعددةالاستعمال ^

[طيشّ!]

-


بيول : مــع !!

[الشيخه الفلانيه]

طبانه ؛ نومه ثقيل :)'

[الرميثي]

وافقري ....

[زهرة الأرجوان]

لا تحضرني الكلمات الآن
......

[مجنونة لي توك]

حبوب........ جاااااااااان............

[هنائية وأفتخر]

م اعرف يعني لا ادري هههه

[كاتمة الإحساس]

ما أعرف ألحين

[طيشّ!]

-

يبحش : يحفر اونهه !!

[طيشّ!]

-

ملغهه : اضربهه بكل م اوتيت من قوهه (؛

[الشيخه الفلانيه]

-

ملغهه : اضربهه بكل م اوتيت من قوهه (؛

���� ,
معنآ هالكلمه معناتها " بدون ملح " او
ملغه لاه يعني ما عندك سالفه كذا :)'

[♧مهااا♧]

ما ارووووم ......

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

دعنه............يعني ارضيه او ف الارض

[وريث العز]

في سقلوم ...حرقه ساعور في حلق

[♧مهااا♧]

هههه.....اممممم السبله

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

في سقلوم ...حرقه ساعور في حلق
احنا نقول....سقلوب هههههههههه

[وريث العز]

احنا نقول....سقلوب هههههههههه

هههه امكن سقلوب انا غلطان

^~*

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

دوبه.......ناقلة المياه

[احساس روح]

تشرق........ انتوا عارفين معناها ما يحتاج شرح

[صمت الشفاه]

قفييييييييييييييييييير

[حامي الذمار]

دفش ...الانسان الطيب ههه

[احساس روح]

تكاكالي
..........
يعني انتظرني شويه

[غربة رووح]

بختش ..... هعهع

[هنائية وأفتخر]

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

[Dr:Kumar]

واااعوووووقي

[صانعة الأمل]

ووافقرييه..>>هههههههههههههـ