seajie
18-04-2018, 06:27 PM
معضمنا عندما كان صغيرا شاهد الرسوم المتحركه مثل النمر المقنع وسالي ... كانت تأتي مدبلجة بالفصحى غالبا ..
والى الان لازلنا نشاهد هذه الرسوم ولكن معظم الناس ينظر اليها انها برامج اطفال ... لانه اثناء دبلجتها يتم تغيير العبارات القويه والشديده الى عبارات طفوليه مثل سأقضي عليك ايها الشرير وهكذا .. ولكن انا شخصيا بعد متابعتي للرسوم المتحركة اليابانيه والتي تسمى الانمي تعلمت اشياء كثيرة منه تعلمت منه اكثر من المدبلج لانه يتم تحريفة كما اسلفت ولكن باللغه الاصليه فان الانمي قد يغيرك ..
فما رأيك اخي القاريء ؟
هل تفضل الانمي المدبلج ام الانمي بلغته الاصليه؟
هل تعتقد ان الانمي مخصص للاطفال فقط ام انه للكبار ايضا ؟
احمد الغيثي .. سيجي
والى الان لازلنا نشاهد هذه الرسوم ولكن معظم الناس ينظر اليها انها برامج اطفال ... لانه اثناء دبلجتها يتم تغيير العبارات القويه والشديده الى عبارات طفوليه مثل سأقضي عليك ايها الشرير وهكذا .. ولكن انا شخصيا بعد متابعتي للرسوم المتحركة اليابانيه والتي تسمى الانمي تعلمت اشياء كثيرة منه تعلمت منه اكثر من المدبلج لانه يتم تحريفة كما اسلفت ولكن باللغه الاصليه فان الانمي قد يغيرك ..
فما رأيك اخي القاريء ؟
هل تفضل الانمي المدبلج ام الانمي بلغته الاصليه؟
هل تعتقد ان الانمي مخصص للاطفال فقط ام انه للكبار ايضا ؟
احمد الغيثي .. سيجي