رسائل توظيف باللغتين الأنجليزية والعربية (للقطاع العام ، الخاص)

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

الموضوع راح يكون مخصص فقط ل : رسائل التوظيف

واتمنى اي شخص عنده نموذج انه ما يبخل علينا

لكم مجموعة نماذج:

-1-

معالي الشيخ / ............................ . – الموقر


الموضوع : طلب وظيفة

الحمد لله الذي قيض لُعماننا الحبيبة أباً باراً رحيماً كريماً فاضت خيرات أياديه المباركة لكل أبناء هذا الوطن الغالي، فهنيئاً لكم بالثقة السامية لمولانا المعظم وهنيئاً لنا بوجودكم بهذه الوزارة، فندعو الله أن حفظ مولانا جلالة السلطان المعظم إنه سميع قريب مجيب الدعاء.

معالي الشيخ :

إشارة إلى الموضوع أعلاه يسرني ويسعدني أن أكون أحد منتسبي وزارتكم الموقرة، وإن أساهم في بناء عماننا الحبيبة ، حيث أنني حاصل على ............. ...........تخصص ................. ولى الأمل بأن يجد طلبي القبول من لدن معاليكم. واضعاً ثقتي التامة فيكم . والله يحفظكم ويرعاكم

والسلام عليكم ورحمة الله


--------------------------------
-2-

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،، وبعـد ،،

الموضوع: طلب وظيفة

يسرني ويسعدني أن أتقدم إليكم بطلب الحصول على وظيفة تتناسب ومؤهلاتي الدراسية ، راجياً من الله العزيز القدير ثم منكم العون والمساعدة لأتمكن من اللحاق بركب الشباب العماني الطموح لخدمة هذا البلد المعطاء تحت ظل القيادة الرشيدة لمولانا حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم من ناحية ولإيجاد عمل أساعد أسرتي في تحمل مصاريف أعباء الحياة .

أملي فيكم . ولكم النظر

ووفقكم الله لخدمة هذا البلد العزيز ،،،،

وتفضلوا بقبول احترامـي ،،،،،


------------------------------

-3-

بسم الله الرحمن الرحيم

الفاضـل / مدير دائرة شؤون الموظفين ................. المحترم

وزارة .........



الموضوع: طلب وظيفة ( ................ )رقم الوظيفه :

يسرني أن أتقدم إليكم بطلب وظيفة للعمل بوزارتكم الموقرة ، حيث أنني حاصل على مؤهل

دبلوم عالي/ تخصص ( ...............) للعام (........)


( بإمكانكم تحديد التخصص وما شابه ))

كما أنني التحقت بعدة دورات تدريبية أثناء فترة الدراسة في.................بالاضافة الى التدريب في(........................ ) وقد أضافت لي هذه الدورات خبرة عملية في مجال تخصصي .

أملي كبير في كريم استجابتكم لتحديد موعدا للمقابلة الشخصية او بما ترونه مناسبا . و أرجو التفضل بالنظر في طلبي هذا بعين الاعتبار ، أدامكم الله فخرا وذخرا لخدمة بلدنا الغالي عمان تحت القيادة الحكيمة لحضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم.


هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير

ملاحظة تجدون طية بالمرفقات الاتية :

1. السيرة الذاتية

2. صورة من شهادة التخرج
3. صورة من شهادة التدريب من ...........

4. صورة من شهادة التدريب من ............

5. صورة من شهادة الحاسب الآلي
6. صورة من بطاقة القوى العاملة
7. صورة من جواز السفر والبطاقة الشخصية
8. صور شخصية


مقدم الطلب : ..............................

هاتف: .............................



--------------------------

-4-

Dear sir/ Madam
Please allow me to introduce myself, my name is............................and I am writing to get the a chance to work in your Organization.

I belive that I will be fitted for the Position and would like to meet to discuss this matter further at your convenience.

I look forward to meet you soon.

B e s t regards

-------------

-5-


الفاضل/ مدير مكتب التوظيف........... المحترم
الشركة .... أو شركة .....

تحية طيبة وبعد

الموضوع / .....


بالإشارة إلى الإعلان رقم

"------- " المنشور في جريدة

------بتاريخ

-- من

-- 2010م حول الوظائف الشاغرة لديكم ، لذا أود أن أتقدم إليكم بطلبي هذا لشغل وظيفة

"اسم الوظيفة

"

، حيث تتوفر لدي كافة الشروط اللازمة لملء الشاغر لديكم ، فأنا حاصل

/ــه على شهادة

"دبلوم أوغيرة " في

"التخصص" من

"أسم الكلية أو الجامعة أو المعهد".

كما يسعدني أن أرفق لكم صورة من "الأوراق المرفقة". آمل/ــه بأن أحظى على فرص التنافس من خلال الاختبارات والمقابلات الشخصية.

وتقبلوا وافر الاحترام والتقدير

مقدم/ــه الطلب/
العنوان/ ص.ب/- الرمز البريدي/

هاتف:

الفاضل/ مـــدير الموارد البشرية المحترم
أسم الشركه أو اي قطاع كان ....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

الموضوع: طلب وظيفة

يسرني أن أتقدم إليكم بطلبي هذا راجيا منكم مساعدتي في الموضوع أعلاه متمنيا لكم الصحة والعافية .

أود إفادتكم بأنني حاصل على شهادة الثانوية العامة القسم (العلمي ) ، وإنني أرغب في الحصول على وظيفة لديكم حسب مؤهلاتي الدراسية ، وسأبذل جهودي وقدراتي لخدمة وطننا الغالي وإن شاء الله سوف أكون مخلصا في أداء عملي على أكمل وجه وانتم تعلمون بمتطلبات الحياة الكثيرة وبحصولي على الوظيفة سوف تمكنني من إيجاد مصدر رزق لي لمساعدة أهلي في تحمل أعباء الحياة الصعبة .

وإنني على ثقة بالله ألعلي القدير ثم بكم بأن يحظى طلبي هذا عنايتكم واهتمامكم وتفضلكم بالموافقة عليه للحصول على الوظيفة لديكم إن شاء الله وسوف أكون عند حسن ظنكم بي .
وفقكم الله لخدمة هذا الوطن الغالي بقيادة باني نهضتها مولانا حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم – حفظه الله ويرعاه .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

مقدم الطلب /
العنوان :
الهاتف :

, Dear sir or Madam

Subject: APPLICATION FOR SUITABLE JOB

I am pleased to submit my application for a suitable position in your reputed company.
I finished study at OTC (Oman Tourism Collage) for one year Foundation Programme.

I am enclosing a details CV and certificates for your kind consideration and I hope to hear form you soon.

I can assure you of my integrity, punctuality and willingness to work.
If given a chance to serve under your kind control, I assure you that I shall discharge my duties to the best of my ability.
Thanking you and I look forward for an early interview at
convenience.

Your sincerely,

(Your name)
Contact No. (Mobile)
(Home)

منــــــــــقول للامانة