فن الرواية...(مقال)

فن الرواية...(مقال)

الرواية هي فن سرد الأحداث والقصص، تضم الكثير من الشخصيات تختلف انفعالاتها و صفاتها، وهي أحسن و اجمل فنون الادب النثري .وتعتبر الأكثر حداثة في الشكل و المضمون،تحتوي الرواية على قواعد فنية تعرف عليها العرب في بداية القرن الماضي وتمت ترجمة الروايات الشرقية والغربية. الرواية هي قصة خيالية ونثرية طويلة؛ وهي اكثر فن انتشارا و شهرة. تتميز بالتشويق في الأمور والمواضيع والقضايا المختلفة سواء أكانت أخلاقية أو اجتماعية أو فلسفية،وبعضها يتحدث عن الإصلاح و إظهار غير المألوف او يكون هدف الرواية للضحك و الترفيه .
ميزات الرواية عن الفنون الأدبيةالأخرى:
1) فن أدبي سرديّ يقوله راوٍي وتختلف عن المسرحيات بأنها تحكى عن طريق أفعال الشخصيات و التمثيل.
2) أطول من القصة القصيرة وتُأخذ مدة زمنية أطول وتحتوي عددًا من الشخصيات أكبر.
3) تستخدم اللغة النثرية في كتابتها.
4) يتم بناؤها من نسج الخيال و الأوهام ،لا تعتمد على القصص الحقيقية والتاريخ و السير الذاتية.

تطورت الرواية العربية بتطور الثقافة والتكنلوجيا وانتقلت الى مرحلة اكثر نضوجا مما كانت عليه ، تلائم تطور العصر ، فكانت الرواية مليئة بالسجع والاساليب الوعظية والشعرية والخيال الواسع . وللترجمة دور كبير في ترويض النص بما يلائم ذوق المترجم والابتعاد عن هوية النص التي رسمها الكاتب.
على الرغم ان الرواية الغربية كان لها التاثير السلبي على الرواية العربية وساهمت في تاخرها وتخلفها ،باعتقادي ان مصر ساهمت بشكل اساسي في تطور بنية الرواية العربية ومضمونها واهدافها خاصة مع نجيب محفوظ الذي تمكن من نقلها الى العالمية ، وساهمت بيئة نجيب والحي الشعبي وشخوصه في صقلها وتلميعها وتميزت بل تفردت بالاستفادة من مفرداته وتمكنت من جذب القاريء الى ميادين الرواية. كما ساهمت احداث ما بعد 1967 في صقل الرواية العربية ايضا فكانت اكثر جرأة وصدقا وتخاطب العقل والوجدان.
برزت مفاهيم حديثة للرواية وهي تعدد الابطال في الرواية الواحدة والابتعاد عن البطل الواحد والبقية ديكورا فقط, ومال بعض الكتاب في تقليد الرواية الغربية والتشبث فيما يسمى بالحداثة واستعارة قضايا الاخرين وبيئتهم واساليب جاهزة ونسيان اهمية الابداع والتميز او التجذر في البيئة والتربة العربية الاصيلة، وتمردت على القيم والخصال، بل فسرت الحداثة بمعنى التعدي ومواجهة القديم و حرية الدخول في المحرمات الدينية والسياسية ، واعتقد بعض كتاب الرواية ان كل ممنوع مرغوب للقاريء والمتلقي، متجاهلين الاصوات والتوجهات المحافظة في المجتمع. واحيانا لا يتورع الكاتب في اظهار شيئا من التعصب السياسي او الرابط الاقليمي والقبلي والعنصري في كتاباته تحت دوافع معينة تخفي وراءها مواقف فكرية وسياسية محددة.
وتمثلت لهجة ولغة كتابة الرواية اشكالية كبيرة امام القاريء العربي وكذلك الترجمة الغربية بسبب تعدد الثقافات واللغات العربية ، فنجد من يكتب بلغة تميل الى اللهجة المحلية او فصحى قديمة ، بينما ركن آخرون الى لغة وسطية قد تكون اقرب للجميع من حيث الفهم .
ناصر الضامري

ما شاء الله عليك استاذي ناصر مثل ماقالوا
اخوانا المصريين انت ابتاع كله
الله يزيدك من علمه

بدءا من قصص المغازي والزير وعنترة ، مرورا بألف ليلة وليلة وقصص الجن والعفاريت وعلاء الدين والسندباد وبهلول وسيرة بني هلال مرورا بعصر النهضة الادبيه العربية الحديثة ونجيب محفوظ وإحسان عبدالقدوس ونوال السعداوي وانتهاء بالعصر الذي نحن نعيش الآن فيه ( القرن 21 الميلادي ) بكل ثورته التقنية وجنون تواصله الاجتماعي إلى حد ( الإلتصاق الإنساني* ) الذي تشابكت وتلاقحت فيه كثير من ثقافات الشعوب والاقطار في العالم بفضل تطور تقنية التواصل الاجتماعي بين الناس والتي سهلت بدرجة كبيرة في خلق أنهار شتى من الأفكار من هنا وهناك ومن هذا ومن تلك لدرجة أنني أستطيع أن أقيم تواصل أدبي مع أي أديب أو كاتب أو شاعر أو فنان في أي بلد ومن أي قارة متجاوزا بذلك محليتي القلمية الضيقة .. هذا المناخ هيأ بشكل فاعل للرواية الحديثة المعاصرة أن تكون الآن هي الأبرز في الساحة الأدبية والأكثر ما يقبل عليه القراء في جميع دول العالم . تراجع الشعر عن مقدمته التي كان يتزعمها وصارت الرواية هي في المقدمة والصدارة لأنها في شكل من أشكالها السردية اقتربت وبشفافية أكبر من إنسان هذا العصر المطحون بالحيرة والضياع والألم والمآسي وشعور البحث المتواصل عن الذات . مع شيوع النمطية وحرية التعبير المفتوح على آخره وخصوصا في الغرب . فصار الكاتب أو الكاتبة يكتب أو تكتب في كل شيء وبجرأة تصل أحيانا إلى جعل العمل الأدبي أكثر كارزمية واستفزازا من أي وقت مضى . مع ملحوظة أن بعض الأعمال الروائية كما أتابع حاليا صارت تميل إلى الذاتي أو الأنا في خطابها السردي الأشبه بالاعترافات أو السيرة الذاتية كما في ( حصيلة الأيام* ) لايزابيل الليندي أو ( برهان العسل ) لسلوى النعيمي أو ثلاثية ( ذاكرة الجسد ) لأحلام مستغانمي أو ( أعشاب البحر ) للمبدع حيدر حيدر
هذه النماذج الحديثة للرواية المعاصرة لو تعمقت فيها وجدت إيغالا عميقا في الذات أو الأنا مع جرعات من الجرأة إلى درجة أن بعضها اقترب إلى حد العمق من الحسي أو ( الايروليكي ) الذي خلق رجة قوية جدا وصدمة في شعور ووجدان وعقل المتلقي العربي كونه لم يعتد على هكذا أنماط قصصية تعريه وتكشف زيف راهنه وبشكل فضائحي انعكس كما رأينا ونرى على ردات فعل الشارع وموقف السلطة الرسمية من هذه الكتابات الطافحة بما كان محظورا أو مسكوتا عنه أو مطمورا تحت مسميات الخجل والدين والقيم والعادات المدعومة بقوانين النشر . وهي أشياء بالية نحاول حقيقة نسفها وخلق نمط جديد للحياة ليس فقط في الأدب بل في السلوك الاجتماعي والأفكار التي لابد أن تتغير وترتدي لها ثوبا جديدا يناسب هذا العصر الذي نعيشه .
عميق تقديري لك أخي الاعز الكاتب القدير / ناصر الضامري

سلمت يمناك اخوي
قلم جميلكما تعودنا منك وتواجد اجمل
دمت في حفظ الرحمن ورعايته

شكرا استاذ على الطرح
يعطيك العافيه..